schleudern
訳
投げる, 放り投げる, （車が）スリップする, 脱水する
例文
Er schleuderte den Stein ins Wasser.
彼は石を水の中に投げ込んだ。
Das Auto schleuderte auf der nassen Straße.
車は濡れた道路でスリップした。
Die Waschmaschine schleudert die Wäsche.
洗濯機が洗濯物を脱水している。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) …4を…4の中に投げ込む Er schleuderte den Stein ins Wasser.
((intransitiv)) （車が）スリップする Das Auto schleuderte.
類似語
Synonyme: werfen, schmeißen; Antonyme: fangen
語源
「揺れ動く、投げる」という動作に関連しています。
覚えるためのヒント
投石器（Schleuder）が物を「投げる」様子、車が制御不能に「スリップする」様子、洗濯機が衣類を高速で回して「脱水する」様子を思い浮かべてください。すべて回転や勢いのある動きです。