die Lehrkräfte
Traducción
profesores, personal docente
Ejemplos
An der Schule fehlen Lehrkräfte.
En la escuela faltan profesores.
Die Lehrkräfte streiken für höhere Gehälter.
Los profesores están en huelga por salarios más altos.
Patrones gramaticales
escasez de profesores (Mangel an Lehrkräften) Hay escasez de profesores cualificados.
Palabras similares
Lehrer (profesores), Dozenten (profesores universitarios)
Etimología
Compuesto del prefijo `Lehr-` (enseñanza) y `Kräfte` (fuerzas, personal), el plural de `Kraft` (fuerza). Literalmente 'fuerzas de enseñanza'.
Consejos de memorización
Piense en los profesores como la 'fuerza' (`Kraft`) impulsora de la enseñanza (`Lehr-`). Es un término más formal que `Lehrer`.