die Lehrkräfte
Çeviri
öğretmenler, öğretim elemanları, eğitim personeli
Örnekler
An der Schule fehlen Lehrkräfte.
Okulda öğretmen eksiği var.
Die Lehrkräfte streiken für höhere Gehälter.
Öğretmenler daha yüksek maaşlar için grevdeler.
Dilbilgisi Kalıpları
öğretmen eksikliği (Mangel an Lehrkräften) Nitelikli öğretmen eksikliği var.
Benzer Kelimeler
Lehrer (öğretmenler), Dozenten (öğretim görevlileri)
Etimoloji
`Lehr-` (öğretim) öneki ve `Kraft` (güç) kelimesinin çoğulu olan `Kräfte` (güçler, personel) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'öğretim güçleri'dir.
Hafıza İpuçları
Öğretmenleri, `Lehr-` (öğretim) mesleğinin itici 'gücü' (`Kraft`) olarak düşünün. `Lehrer` kelimesinden daha resmi bir terimdir.