Nomen

die Lehrkräfte

教師, 教職員工, 師資

An der Schule fehlen Lehrkräfte.

這所學校缺少教師。

Die Lehrkräfte streiken für höhere Gehälter.

教師們為爭取更高的薪水而罷工。

Mangel an Lehrkräften (教師短缺) 合格的教師短缺。

Lehrer (教師們), Dozenten (講師們)

由「Lehr-」(教學)前綴和「Kräfte」(力量,人員)組成,後者是「Kraft」(力量)的複數。字面意思是「教學力量」。

可以把教師想像成教學(Lehr-)事業背後的「力量」(Kraft)。這是一個比「Lehrer」更正式的術語。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。