die Lehrkräfte
Traduzione
insegnanti, corpo docente
Esempi
An der Schule fehlen Lehrkräfte.
Nella scuola mancano insegnanti.
Die Lehrkräfte streiken für höhere Gehälter.
Gli insegnanti scioperano per salari più alti.
Schemi grammaticali
carenza di insegnanti (Mangel an Lehrkräften) C'è una carenza di insegnanti qualificati.
Parole simili
Lehrer (insegnanti), Dozenten (docenti)
Etimologia
Composto dal prefisso `Lehr-` (insegnamento) e `Kräfte` (forze, personale), plurale di `Kraft` (forza). Letteralmente 'forze di insegnamento'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa agli insegnanti come alla 'forza' (`Kraft`) trainante della professione dell'insegnamento (`Lehr-`). È un termine più formale per il personale docente.