die Lehrkräfte
訳
教員, 教師陣, 教育職員
例文
An der Schule fehlen Lehrkräfte.
その学校は教員が不足している。
Die Lehrkräfte streiken für höhere Gehälter.
教員たちはより高い給料を求めてストライキをしている。
文法パターン
Mangel an Lehrkräften (教員不足) Es herrscht ein Mangel an qualifizierten Lehrkräften.
類似語
Lehrer, Dozenten, Pädagogen
語源
「Lehr-」（教える）+「Kräfte」（力、人員）。文字通り「教える力」または「教える人員」を意味します。
覚えるためのヒント
学校を動かす「力」（Kraft）となる「教える」（Lehr-）人々とイメージすると覚えやすいです。