die Lehrkräfte
Traduction
enseignants, corps enseignant
Exemples
An der Schule fehlen Lehrkräfte.
L'école manque d'enseignants.
Die Lehrkräfte streiken für höhere Gehälter.
Les enseignants font grève pour des salaires plus élevés.
Modèles grammaticaux
pénurie d'enseignants (Mangel an Lehrkräften) Il y a une pénurie d'enseignants qualifiés.
Mots similaires
Lehrer (enseignants), Dozenten (chargés de cours)
Étymologie
Composé du préfixe `Lehr-` (enseignement) et de `Kräfte` (forces, personnel), pluriel de `Kraft` (force). Littéralement 'forces enseignantes'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux enseignants comme la 'force' (`Kraft`) motrice de l'enseignement (`Lehr-`). C'est un terme plus formel que `Lehrer`.