mehr oder weniger
Traducción
más o menos, básicamente
Ejemplos
Wir sind mehr oder weniger fertig.
Estamos más o menos listos.
Alle waren mehr oder weniger einverstanden.
Todos estaban más o menos de acuerdo.
Patrones gramaticales
((Frase adverbial)) modifica una oración El proyecto está más o menos terminado.
Palabras similares
Sinónimos: ungefähr (aproximadamente), fast (casi); Antónimos: genau (exactamente), exakt (exacto)
Etimología
Compuesto por 'mehr' (más), 'oder' (o) y 'weniger' (menos). Es un calco directo de la expresión española 'más o menos'.
Consejos de memorización
Es la forma más común de decir 'más o menos'. Al ser una traducción literal, es muy fácil de recordar.