mehr oder weniger
Tradução
mais ou menos, basicamente
Exemplos
Wir sind mehr oder weniger fertig.
Estamos mais ou menos prontos.
Alle waren mehr oder weniger einverstanden.
Todos estavam mais ou menos de acordo.
Padrões Gramaticais
((Locução adverbial)) modifica uma declaração O projeto está mais ou menos concluído.
Palavras Similares
Sinônimos: ungefähr (aproximadamente), fast (quase); Antônimos: genau (exatamente), exakt (exato)
Etimologia
Composto por 'mehr' (mais), 'oder' (ou) e 'weniger' (menos). É um decalque direto da expressão em português 'mais ou menos'.
Dicas de Memorização
Esta é a maneira mais comum de dizer 'mais ou menos' em alemão. Por ser uma tradução literal, é muito fácil de lembrar.