mehr oder weniger
คำแปล
ไม่มากก็น้อย, โดยประมาณ, ส่วนใหญ่
ตัวอย่าง
Wir sind mehr oder weniger fertig.
พวกเราเสร็จแล้วโดยประมาณ
Alle waren mehr oder weniger einverstanden.
ทุกคนเห็นด้วยไม่มากก็น้อย
รูปแบบไวยากรณ์
((วลีวิเศษณ์)) ขยายความประโยค โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วโดยประมาณ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ungefähr (โดยประมาณ), fast (เกือบ); คำตรงข้าม: genau (เป๊ะ), exakt (แน่นอน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'mehr' (มากกว่า), 'oder' (หรือ), และ 'weniger' (น้อยกว่า) เป็นการแปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ 'more or less'
เคล็ดลับการจำ
นี่เป็นวิธีพูดว่า 'ไม่มากก็น้อย' ที่พบบ่อยที่สุดในภาษาเยอรมัน เนื่องจากการแปลตรงตัวจึงทำให้จำง่ายมาก