mehr oder weniger
Çeviri
aşağı yukarı, az çok, hemen hemen
Örnekler
Wir sind mehr oder weniger fertig.
Aşağı yukarı bitirdik.
Alle waren mehr oder weniger einverstanden.
Herkes az çok aynı fikirdeydi.
Dilbilgisi Kalıpları
((Zarf tümleci)) bir ifadeyi niteler Proje aşağı yukarı tamamlandı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ungefähr, fast; Zıt anlamlılar: genau, exakt
Etimoloji
'mehr' (daha fazla), 'oder' (veya) ve 'weniger' (daha az) kelimelerinden oluşur. İngilizce 'more or less' ifadesinin birebir karşılığıdır.
Hafıza İpuçları
Bu, Almanca'da 'aşağı yukarı' demenin en yaygın yoludur. Kelimesi kelimesine çeviri olduğu için hatırlaması çok kolaydır.