mehr oder weniger
Traduzione
più o meno, praticamente, in sostanza
Esempi
Wir sind mehr oder weniger fertig.
Abbiamo più o meno finito.
Alle waren mehr oder weniger einverstanden.
Tutti erano più o meno d'accordo.
Schemi grammaticali
((Locuzione avverbiale)) modifica una frase Il progetto è più o meno completato.
Parole simili
Sinonimi: ungefähr (circa), fast (quasi); Contrari: genau (esattamente), exakt (esatto)
Etimologia
Composto da 'mehr' (più), 'oder' (o) e 'weniger' (meno). È un calco diretto dell'espressione italiana 'più o meno'.
Suggerimenti per la memoria
È il modo più comune per dire 'più o meno' in tedesco. Essendo una traduzione letterale, è molto facile da ricordare.