die Umgestaltung
Traducción
remodelación, reorganización, reestructuración, transformación
Ejemplos
Die Umgestaltung des Platzes ist geplant.
La remodelación de la plaza está planeada.
Die Firma durchläuft eine große Umgestaltung.
La empresa está pasando por una gran reorganización.
Patrones gramaticales
la remodelación de algo La remodelación de la casa costó mucho.
Palabras similares
Sinónimos: die Veränderung (el cambio), die Neugestaltung (el rediseño), die Reorganisation (la reorganización); Antónimos: die Beibehaltung (la conservación)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'um-' (alrededor, re-) y 'Gestaltung' (diseño, formación). 'um-' a menudo implica cambio o transformación.
Consejos de memorización
Piensa en 'um-' como 're-' y en 'Gestaltung' como 'diseño' o 'formación'. Por lo tanto, es un 're-diseño' o una 're-modelación'.