die Umgestaltung
Çeviri
yeniden düzenleme, yeniden yapılandırma, değiştirme
Örnekler
Die Umgestaltung des Platzes ist geplant.
Meydanın yeniden düzenlenmesi planlanıyor.
Die Firma durchläuft eine große Umgestaltung.
Şirket büyük bir yeniden yapılanmadan geçiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyin yeniden düzenlenmesi Ofisin yeniden düzenlenmesi neredeyse bitti. (Die Umgestaltung des Büros ist fast fertig.)
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: die Veränderung (değişiklik), die Neugestaltung (yeniden tasarım), die Reorganisation (yeniden düzenleme); Zıtanlamlılar: die Beibehaltung (muhafaza)
Etimoloji
'um-' (etrafında, yeniden) öneki ve 'Gestaltung' (tasarım, şekillendirme) kelimesinden oluşur. 'um-' genellikle bir değişikliği ifade eder.
Hafıza İpuçları
'um-' ekini 'yeniden' ve 'Gestaltung' kelimesini 'tasarım' olarak düşünün. Yani 'yeniden tasarım' veya 'yeniden düzenleme'.