die Umgestaltung
Terjemahan
reorganisasi, restrukturisasi, desain ulang, transformasi
Contoh
Die Umgestaltung des Platzes ist geplant.
Desain ulang alun-alun itu direncanakan.
Die Firma durchläuft eine große Umgestaltung.
Perusahaan sedang mengalami reorganisasi besar.
Pola Tata Bahasa
desain ulang/reorganisasi dari sesuatu Reorganisasi departemen memakan waktu berbulan-bulan. (Die Umgestaltung der Abteilung dauerte Monate.)
Kata Serupa
Sinonim: die Veränderung (perubahan), die Neugestaltung (desain ulang), die Reorganisation (reorganisasi); Antonim: die Beibehaltung (pemeliharaan)
Etimologi
Dari prefiks 'um-' (sekitar, kembali) dan 'Gestaltung' (desain, pembentukan). 'um-' sering menyiratkan perubahan atau transformasi.
Tips Menghafal
Anggap 'um-' sebagai 're-' dan 'Gestaltung' sebagai 'desain' atau 'pembentukan'. Jadi, ini adalah 're-desain' atau 're-strukturisasi'.