die Umgestaltung
Tradução
remodelação, reorganização, reestruturação, transformação
Exemplos
Die Umgestaltung des Platzes ist geplant.
A remodelação da praça está planejada.
Die Firma durchläuft eine große Umgestaltung.
A empresa está passando por uma grande reorganização.
Padrões Gramaticais
a remodelação de algo A remodelação do escritório está quase pronta.
Palavras Similares
Sinônimos: die Veränderung (mudança), die Neugestaltung (redesenho), die Reorganisation (reorganização); Antônimos: die Beibehaltung (manutenção)
Etimologia
Do prefixo 'um-' (ao redor, re-) e 'Gestaltung' (design, formação). 'um-' frequentemente implica mudança ou transformação.
Dicas de Memorização
Pense em 'um-' como 're-' e 'Gestaltung' como 'design' ou 'formação'. Portanto, é um 're-design' ou 're-modelação'.