die Mitwirkung
Traducción
cooperación, participación, colaboración
Ejemplos
Ihre Mitwirkung ist sehr willkommen.
Su participación es muy bienvenida.
Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
Eso ocurrió con la cooperación de los vecinos.
Patrones gramaticales
unter ((Mitwirkung)) von+3 con la cooperación de alg. Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
die ((Mitwirkung)) an+3 la participación en algo Die Mitwirkung am Projekt war freiwillig.
Palabras similares
Beteiligung (participación), Teilnahme (participación), Kooperation (cooperación), Zusammenarbeit (colaboración)
Etimología
Proviene de 'mit' (con) y 'Wirkung' (efecto, acción). Literalmente significa 'actuar con' o 'co-acción'.
Consejos de memorización
Piensa en 'mit' como 'con' y 'Wirkung' como 'trabajo' o 'efecto'. Es el efecto que creas al 'trabajar con' otros.