die Mitwirkung
Traduzione
collaborazione, partecipazione, cooperazione, concorso
Esempi
Ihre Mitwirkung ist sehr willkommen.
La sua partecipazione è molto gradita.
Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
Ciò è accaduto con la collaborazione dei vicini.
Schemi grammaticali
unter ((Mitwirkung)) von+3 con la collaborazione di qcn. Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
die ((Mitwirkung)) an+3 la partecipazione a qc. Die Mitwirkung am Projekt war freiwillig.
Parole simili
Beteiligung (partecipazione), Teilnahme (partecipazione), Kooperation (cooperazione), Zusammenarbeit (collaborazione)
Etimologia
Deriva da 'mit' (con) e 'Wirkung' (effetto, azione). Significa letteralmente 'agire con' o 'co-azione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mit' come 'con' e 'Wirkung' come 'lavoro' o 'effetto'. È l'effetto che crei 'lavorando con' gli altri.