die Mitwirkung
คำแปล
ความร่วมมือ, การมีส่วนร่วม, การช่วยเหลือ
ตัวอย่าง
Ihre Mitwirkung ist sehr willkommen.
การมีส่วนร่วมของคุณเป็นที่ต้อนรับอย่างยิ่ง
Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือของเพื่อนบ้าน
รูปแบบไวยากรณ์
unter ((Mitwirkung)) von+3 ด้วยความร่วมมือของ... Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
die ((Mitwirkung)) an+3 การมีส่วนร่วมใน... Die Mitwirkung am Projekt war freiwillig.
คำที่คล้ายกัน
Beteiligung (การมีส่วนร่วม), Teilnahme (การเข้าร่วม), Kooperation (ความร่วมมือ), Zusammenarbeit (การทำงานร่วมกัน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'mit' (ด้วยกัน) และ 'Wirkung' (ผลกระทบ, การกระทำ) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำร่วมกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'mit' คือ 'with' (ด้วยกัน) และ 'Wirkung' คล้าย 'working' (การทำงาน) การทำงานร่วมกับคนอื่นก็คือ 'ความร่วมมือ'