die Mitwirkung
翻譯
合作, 參與, 協助, 貢獻
例句
Ihre Mitwirkung ist sehr willkommen.
非常歡迎您的參與。
Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
這件事是在鄰居們的協助下發生的。
文法模式
unter ((Mitwirkung)) von+3 在...的協助下 Das geschah unter Mitwirkung der Nachbarn.
die ((Mitwirkung)) an+3 對...的參與 Die Mitwirkung am Projekt war freiwillig.
近義詞
Beteiligung (參與), Teilnahme (參加), Kooperation (合作), Zusammenarbeit (協作)
詞源
源自「mit」(共同)和「Wirkung」(作用,效果)。字面意思是「共同作用」。
記憶技巧
將「mit」想像成英語的「with」,「Wirkung」與「working」相似。與他人「with-working」,即「合作」。