der Referendar
Traducción
profesor en prácticas, abogado en prácticas, funcionario en prácticas
Ejemplos
Als Referendar unterrichtet er an einem Gymnasium.
Como profesor en prácticas, enseña en un instituto.
Sie macht ihr Referendariat, um Anwältin zu werden.
Ella está haciendo sus prácticas para ser abogada.
Patrones gramaticales
trabajar como profesor en prácticas als Referendar arbeiten Él trabaja como profesor en prácticas en una escuela primaria.
Palabras similares
el becario, el aprendiz
Etimología
Del latín 'referendarius' (aquel sobre quien se debe informar). Una persona cuyo progreso en la formación debe ser reportado.
Consejos de memorización
Se refiere a una fase específica y obligatoria de formación práctica post-universitaria en Alemania, especialmente para profesores y abogados.