der Referendar
訳
（教員・法曹などの）実習生, 研修生, 試補
例文
Als Referendar unterrichtet er an einem Gymnasium.
彼は実習生としてギムナジウムで教えています。
Sie macht ihr Referendariat, um Anwältin zu werden.
彼女は弁護士になるために司法修習をしています。
文法パターン
als Referendar arbeiten 実習生として働く Er arbeitet als Referendar an einer Grundschule.
類似語
der Praktikant (インターン生), der Auszubildende (職業訓練生)
語源
ラテン語の「referendarius」（報告すべき者）から。実習の成果を報告する義務がある人。
覚えるためのヒント
ドイツ特有の制度で、教員や法曹になるための必須の実務研修期間中の人を指します。「レポート」を提出する研修生、と覚えるのも手です。