erhoffen
Traducción
esperar, tener la esperanza de
Ejemplos
Ich erhoffe mir viel von diesem Projekt.
Espero mucho de este proyecto.
Sie erhofft eine schnelle Antwort.
Ella espera una respuesta rápida.
Patrones gramaticales
sich ((et4)) ((von+3)) esperar algo de alguien/algo Espero mucho del nuevo trabajo.
((et4)) esperar algo Ella espera una noticia positiva.
Palabras similares
Sinónimos: erwarten, sich versprechen von, wünschen
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica logro a través de una acción) y 'hoffen' (esperar). Implica esperar lograr un resultado específico.
Consejos de memorización
Es una versión más enfocada de 'hoffen'. No solo se espera en general; se 'erhofft' un resultado o desenlace específico.