erhoffen
翻譯
期望, 指望
例句
Ich erhoffe mir viel von diesem Projekt.
我對此項目寄予厚望。
Sie erhofft eine schnelle Antwort.
她希望能得到快速答复。
文法模式
sich ((et4)) ((von+3)) 從...期望得到... Ich erhoffe mir viel von dem neuen Job.
((et4)) 期望... Sie erhofft eine positive Nachricht.
近義詞
同義詞: erwarten, sich versprechen von, wünschen
詞源
前綴 er- (表示透過行動達成) + hoffen (希望)。含有「透過希望來獲得某物」的意味。
記憶技巧
與「hoffen」（希望）相比，「erhoffen」的期待更具體、更強烈，特指希望得到某個特定的結果。