erhoffen
Traduction
espérer, attendre
Exemples
Ich erhoffe mir viel von diesem Projekt.
J'espère beaucoup de ce projet.
Sie erhofft eine schnelle Antwort.
Elle espère une réponse rapide.
Modèles grammaticaux
sich ((et4)) ((von+3)) espérer qqch. de qqn./qqch. J'espère beaucoup du nouveau travail.
((et4)) espérer qqch. Elle espère une nouvelle positive.
Mots similaires
Synonymes : erwarten, sich versprechen von, wünschen
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'obtention par une action) et 'hoffen' (espérer). Implique l'espoir d'atteindre un résultat spécifique.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus ciblée de 'hoffen'. On n'espère pas seulement en général ; on 'erhofft' un résultat ou une issue spécifique.