erhoffen
Tradução
esperar por, ter esperança de
Exemplos
Ich erhoffe mir viel von diesem Projekt.
Eu espero muito deste projeto.
Sie erhofft eine schnelle Antwort.
Ela espera uma resposta rápida.
Padrões Gramaticais
sich ((et4)) ((von+3)) esperar algo de alguém/algo Eu espero muito do novo emprego.
((et4)) esperar por algo Ela espera por notícias positivas.
Palavras Similares
Sinônimos: erwarten, sich versprechen von, wünschen
Etimologia
Do prefixo 'er-' (indicando conquista através de uma ação) e 'hoffen' (esperar). Implica esperar alcançar um resultado específico.
Dicas de Memorização
Esta é uma versão mais focada de 'hoffen'. Você não está apenas esperando em geral; você está 'erhoffen' um resultado ou desfecho específico.