erhoffen
คำแปล
คาดหวัง, หวังว่าจะได้
ตัวอย่าง
Ich erhoffe mir viel von diesem Projekt.
ฉันคาดหวังกับโครงการนี้ไว้มาก
Sie erhofft eine schnelle Antwort.
เธอหวังว่าจะได้รับคำตอบที่รวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((et4)) ((von+3)) คาดหวังบางสิ่งจากใครบางคน/บางสิ่ง Ich erhoffe mir viel von dem neuen Job.
((et4)) คาดหวังบางสิ่ง Sie erhofft eine positive Nachricht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erwarten, sich versprechen von, wünschen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงความสำเร็จผ่านการกระทำ) และ 'hoffen' (หวัง) หมายถึงการหวังว่าจะบรรลุผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง
เคล็ดลับการจำ
เป็นเวอร์ชันที่เจาะจงกว่าของ 'hoffen' ไม่ใช่แค่หวังลมๆ แล้งๆ แต่ 'erhoffen' คือการคาดหวังผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง