rum
Traducción
alrededor, terminado, acabado
Ejemplos
Die Zeit ist gleich rum.
El tiempo casi se ha acabado.
Er steht nur dumm rum.
Solo está ahí parado tontamente.
Wir gehen im Park rum.
Estamos paseando por el parque.
Patrones gramaticales
haberse acabado (tiempo) El tiempo se acabó.
rum + Verbo (como prefijo separable) ... por ahí Solo está parado por ahí.
Palabras similares
Sinónimos: herum, umher; vorbei (pasado, terminado)
Etimología
Forma corta y coloquial de 'herum', que es una combinación de 'her' (hacia aquí) y 'um' (alrededor).
Consejos de memorización
Piensa en 'rum' como una abreviatura informal, como decir ''round' en lugar de 'around' en inglés. A menudo se usa como prefijo separable.