rum
번역
주위에, 빙, 끝나서
예문
Die Zeit ist gleich rum.
시간이 거의 다 됐어요.
Er steht nur dumm rum.
그는 그냥 멍청하게 서 있어요.
Wir gehen im Park rum.
우리는 공원을 돌아다니고 있어요.
문법 패턴
rum sein 끝나다 시간이 다 됐다.
rum + 동사 (분리 전철) 어슬렁거리며 ...하다 그는 그냥 서성거리고 있다.
유사어
동의어: herum, umher; vorbei (지나간)
어원
'herum'의 구어체 축약형으로, 'her'(이쪽으로)와 'um'(주위에)의 조합입니다.
암기 팁
'rum'을 'around' 대신 ''round'라고 말하는 것처럼 캐주얼한 표현으로 생각하세요. 분리 동사의 접두사로 자주 사용됩니다.