rum
Çeviri
etrafta, çevrede, bitti, geçti
Örnekler
Die Zeit ist gleich rum.
Zaman neredeyse doldu.
Er steht nur dumm rum.
Sadece aptalca etrafta dikiliyor.
Wir gehen im Park rum.
Parkta dolaşıyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
rum sein (zaman) bitmek, dolmak Zaman doldu.
rum + Fiil (ayrılabilir önek olarak) etrafta ...-mek Sadece etrafta dikiliyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: herum, umher; vorbei (geçmiş)
Etimoloji
'her' (buraya) ve 'um' (etrafında) kelimelerinin birleşimi olan 'herum'un konuşma dilindeki kısa şeklidir.
Hafıza İpuçları
'rum' kelimesini, İngilizce'de 'around' yerine ''round' demek gibi, günlük bir kısaltma olarak düşünün. Genellikle ayrılabilir bir önek olarak kullanılır.