rum
Tradução
ao redor, por aí, acabado, terminado
Exemplos
Die Zeit ist gleich rum.
O tempo está quase acabando.
Er steht nur dumm rum.
Ele está apenas parado aí atoa.
Wir gehen im Park rum.
Nós estamos andando pelo parque.
Padrões Gramaticais
estar acabado (tempo) O tempo acabou.
rum + Verbo (como prefixo separável) ... por aí Ele está apenas parado por aí.
Palavras Similares
Sinônimos: herum, umher; vorbei (acabado, passado)
Etimologia
Forma curta e coloquial de 'herum', que é uma combinação de 'her' (para cá) e 'um' (ao redor).
Dicas de Memorização
Pense em 'rum' como uma abreviação casual, como dizer ''round' em vez de 'around' em inglês. É frequentemente usado como um prefixo separável.