rum
Traduzione
intorno, in giro, finito, passato
Esempi
Die Zeit ist gleich rum.
Il tempo è quasi finito.
Er steht nur dumm rum.
Sta solo lì impalato stupidamente.
Wir gehen im Park rum.
Stiamo passeggiando nel parco.
Schemi grammaticali
essere finito (tempo) Il tempo è finito.
rum + Verbo (come prefisso separabile) ... in giro Lui sta solo in giro.
Parole simili
Sinonimi: herum, umher; vorbei (passato, finito)
Etimologia
Forma colloquiale abbreviata di 'herum', che è una combinazione di 'her' (qua) e 'um' (intorno).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'rum' come a un'abbreviazione informale, come dire ''round' invece di 'around' in inglese. È spesso usato come prefisso separabile.