das Sabbatical
Traducción
año sabático, permiso sabático
Ejemplos
Er nimmt sich ein Sabbatical für eine Weltreise.
Se toma un año sabático para un viaje alrededor del mundo.
Nach zehn Jahren im Job macht sie ein Sabbatical.
Después de diez años en el trabajo, se toma un año sabático.
Patrones gramaticales
tomarse un año sabático Él se toma un año sabático.
Palabras similares
das Sabbatjahr (el año sabático), das Forschungssemester (el semestre de investigación)
Etimología
Préstamo del inglés 'sabbatical', relacionado con 'Sabbat' (sábado, día de descanso).
Consejos de memorización
Es un cognado directo de la palabra española 'sabático'. Piense en ello como un largo 'Sabbat' (día de descanso) del trabajo.