das Sabbatical
訳
サバティカル, 長期休暇, 研究休暇
例文
Er nimmt sich ein Sabbatical für eine Weltreise.
彼は世界旅行のためにサバティカルを取る。
Nach zehn Jahren im Job macht sie ein Sabbatical.
10年間働いた後、彼女はサバティカルを取る。
文法パターン
ein Sabbatical nehmen/machen サバティカルを取る Er nimmt sich ein Sabbatical.
類似語
das Sabbatjahr, das Forschungssemester
語源
英語の「sabbatical」からの借用語で、安息日を意味する「Sabbat」に関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「sabbatical」とほぼ同じ意味です。仕事からの長い「Sabbat」（安息日）と覚えましょう。