das Sabbatical
Traduction
congé sabbatique, année sabbatique
Exemples
Er nimmt sich ein Sabbatical für eine Weltreise.
Il prend un congé sabbatique pour un tour du monde.
Nach zehn Jahren im Job macht sie ein Sabbatical.
Après dix ans de travail, elle prend un congé sabbatique.
Modèles grammaticaux
prendre un congé sabbatique Il prend un congé sabbatique.
Mots similaires
das Sabbatjahr (l'année sabbatique), das Forschungssemester (le semestre de recherche)
Étymologie
Emprunt à l'anglais 'sabbatical', lié à 'Sabbat' (le sabbat), le jour de repos.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'sabbatique'. Pensez à un long 'Sabbat' (jour de repos) loin du travail.