das Sabbatical
翻譯
公休假, 學術休假
例句
Er nimmt sich ein Sabbatical für eine Weltreise.
他請公休假去環遊世界。
Nach zehn Jahren im Job macht sie ein Sabbatical.
工作十年後,她休了一個公休假。
文法模式
休公休假 他請了一個公休假。(Er nimmt sich ein Sabbatical.)
近義詞
das Sabbatjahr (安息年), das Forschungssemester (研究學期)
詞源
源自英語「sabbatical」的借詞,與意為安息日的「Sabbat」有關。
記憶技巧
與英語單詞「sabbatical」幾乎相同。可以把它想成是工作中的一個長長的「Sabbat」(安息日)。