schalten
Traducción
cambiar, cambiar de marcha, conectar
Ejemplos
Er schaltete schnell in den dritten Gang.
Cambió rápidamente a tercera marcha.
Die Ampel schaltet auf Grün.
El semáforo cambia a verde.
Sie hat schnell geschaltet und die richtige Antwort gegeben.
Reaccionó rápidamente y dio la respuesta correcta.
Patrones gramaticales
((in+4)) schalten cambiar a ((una marcha)) Er schaltete in den vierten Gang.
((auf+4)) schalten cambiar a ((algo)) Die Ampel schaltet auf Rot.
schnell/langsam schalten reaccionar rápido/lento Sie hat sehr schnell geschaltet.
Palabras similares
Sinónimos: umschalten, wechseln; Antónimos: lassen (dejar como está)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'scaltan' (empujar), relacionado con la acción de mover una palanca o un interruptor.
Consejos de memorización
Conéctalo con el sustantivo 'der Schalter' (el interruptor). 'schalten' es la acción que realizas con un 'Schalter'.