die Schalung
Traducción
encofrado, revestimiento, molde
Ejemplos
Die Arbeiter bereiten die Schalung für den Beton vor.
Los trabajadores están preparando el encofrado para el hormigón.
Nach dem Aushärten wird die Schalung entfernt.
Después de endurecer, se retira el encofrado.
Patrones gramaticales
el encofrado para algo | Se está preparando el encofrado para los cimientos.
Palabras similares
die Gussform (molde), die Verschalung (revestimiento)
Etimología
De 'schalen' (encofrar, revestir) + el sufijo '-ung'. Se refiere al molde temporal para el hormigón.
Consejos de memorización
Piensa en 'Schale' (cáscara, cuenco). Un 'Schalung' es como crear una cáscara o cuenco temporal para verter hormigón.