die Schalung
Tradução
cofragem, forma, moldagem, revestimento
Exemplos
Die Arbeiter bereiten die Schalung für den Beton vor.
Os trabalhadores estão preparando a cofragem para o concreto.
Nach dem Aushärten wird die Schalung entfernt.
Após a cura, a cofragem é removida.
Padrões Gramaticais
a cofragem para algo | A cofragem para a fundação está sendo preparada.
Palavras Similares
die Gussform (molde), die Verschalung (revestimento)
Etimologia
De 'schalen' (cobrir com painéis, enformar) + o sufixo '-ung'. Refere-se à forma usada na construção.
Dicas de Memorização
Pense em 'Schale' (casca, tigela). Uma 'Schalung' é como criar uma casca ou tigela temporária para despejar concreto.