die Schalung
訳
型枠, せき板, ケーシング
例文
Die Arbeiter bereiten die Schalung für den Beton vor.
作業員がコンクリートのための型枠を準備している。
Nach dem Aushärten wird die Schalung entfernt.
硬化後、型枠は取り外される。
文法パターン
((et4))のための型枠 | Die Schalung für das Fundament wird vorbereitet.
類似語
die Gussform, die Verschalung
語源
「schalen」（覆う、型に入れる）+ 名詞化接尾辞「-ung」。コンクリートなどを流し込むための型を指します。
覚えるためのヒント
「Schale」（殻、ボウル）を想像してください。「Schalung」はコンクリートの「殻」や「器」を作るためのものです。