schlechthin
Traducción
por excelencia, por antonomasia, simplemente, en sí
Ejemplos
Er ist der Experte schlechthin.
Él es el experto por excelencia.
Das ist die Frage schlechthin für unsere Zeit.
Esa es la pregunta por antonomasia de nuestro tiempo.
Patrones gramaticales
((Sustantivo)) schlechthin - el (sustantivo) por excelencia. Er ist der Experte schlechthin.
Palabras similares
Sinónimos: por excelencia, por antonomasia, simplemente
Etimología
Compuesto de 'schlecht' (en su antiguo significado de 'simple') y 'hin' (hacia allá). Significa 'simplemente' o 'absolutamente'.
Consejos de memorización
Se usa pospuesto al sustantivo para enfatizarlo, como 'el epítome de algo'. 'El clásico por excelencia' sería 'der Klassiker schlechthin'.