schlechthin
Traduction
par excellence, purement et simplement, le / la ... même, en soi
Exemples
Er ist der Experte schlechthin.
C'est l'expert par excellence.
Das ist die Frage schlechthin für unsere Zeit.
C'est la question par excellence de notre époque.
Modèles grammaticaux
((Nom)) schlechthin - le (nom) par excellence. Er ist der Experte schlechthin.
Mots similaires
Synonymes: par excellence, tout simplement, en soi
Étymologie
Composé de 'schlecht' (dans son ancien sens de 'simple') et 'hin' (vers là). Le sens a évolué vers 'simplement', 'absolument'.
Astuces de mémorisation
Cet adverbe se place après le nom pour le renforcer, lui donnant le sens de 'l'exemple ultime', 'la quintessence de'.