schlechthin
Traduzione
per eccellenza, per antonomasia, semplicemente, in sé
Esempi
Er ist der Experte schlechthin.
È l'esperto per eccellenza.
Das ist die Frage schlechthin für unsere Zeit.
Questa è la domanda per antonomasia del nostro tempo.
Schemi grammaticali
((Sostantivo)) schlechthin - il (sostantivo) per eccellenza. È l'esperto schlechthin.
Parole simili
Sinonimi: per eccellenza, per antonomasia, in sé
Etimologia
Composto da 'schlecht' (nel suo antico significato di 'semplice') e 'hin' (là, via). Il significato si è evoluto in 'semplicemente', 'assolutamente'.
Suggerimenti per la memoria
Viene posto dopo un sostantivo per enfatizzarlo, dandogli il senso di 'la quintessenza di', 'l'esempio per antonomasia'.