schlechthin
번역
전형적인, 그야말로, 순전히, 자체로
예문
Er ist der Experte schlechthin.
그는 그야말로 전문가입니다.
Das ist die Frage schlechthin für unsere Zeit.
이것이 우리 시대를 위한 전형적인 질문입니다.
문법 패턴
((명사)) schlechthin - 그야말로 (명사). Er ist der Experte schlechthin.
유사어
유의어: geradezu, par excellence, an sich
어원
'schlecht'(원래 의미는 '단순한')와 'hin'(~로)의 결합입니다. '단순히 말해서'에서 '그야말로'라는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
명사 뒤에 와서 그 명사가 '바로 그것'임을 강조합니다. 'der Experte schlechthin'은 '전문가 중의 전문가'라는 뉘앙스입니다.