Adverb

schlechthin

คำแปล

อย่างแท้จริง, โดยแก่นแท้, ที่เป็นแก่นสาร, เพียวๆ

ตัวอย่าง

Er ist der Experte schlechthin.

เขาคือผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง

Das ist die Frage schlechthin für unsere Zeit.

นั่นคือคำถามที่เป็นแก่นสารสำหรับยุคของเรา

รูปแบบไวยากรณ์

((คำนาม)) schlechthin - (คำนาม)อย่างแท้จริง เขาคือผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง (Er ist der Experte schlechthin)

คำที่เกี่ยวข้อง: schlecht, hin

คำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย: geradezu, par excellence, an sich

ที่มาของคำ

มาจาก 'schlecht' (ในความหมายดั้งเดิมว่า 'เรียบง่าย') + 'hin' (ไปยังที่นั่น) รวมกันหมายถึง 'อย่างแท้จริง' หรือ 'โดยแก่นแท้'

เคล็ดลับการจำ

เป็นคำวิเศษณ์ที่วางไว้หลังคำนามเพื่อเน้นย้ำความหมาย ให้ความรู้สึกว่า 'ที่สุดของสิ่งนั้น' หรือ 'ตัวอย่างที่เป็นแก่นสาร'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ