schmelzen
Traducción
derretir, fundir
Ejemplos
Das Eis schmilzt in der Sonne.
El hielo se derrite al sol.
Er schmilzt das Metall im Ofen.
Él derrite el metal en el horno.
Ihr Herz schmolz bei dem Anblick.
Su corazón se derritió al verlo.
Patrones gramaticales
derretirse (intransitivo) El hielo se derrite.
((algo)) derretir algo (transitivo) Él derrite el oro.
Palabras similares
Sinónimos: zergehen (disolverse), auflösen (disolverse); Antónimos: erstarren (solidificarse), gefrieren (congelarse)
Etimología
Del alto alemán antiguo `smelzan`. Relacionado con la palabra inglesa "smelt".
Consejos de memorización
Imagina un muñeco de nieve `schmelzen` (derritiéndose) al sol. El sonido es un poco como "smells then" en inglés.