schmelzen
Tradução
derreter, fundir
Exemplos
Das Eis schmilzt in der Sonne.
O gelo derrete ao sol.
Er schmilzt das Metall im Ofen.
Ele derrete o metal no forno.
Ihr Herz schmolz bei dem Anblick.
O coração dela derreteu com a cena.
Padrões Gramaticais
derreter (intransitivo) O gelo está derretendo.
((algo)) derreter algo (transitivo) Ele está derretendo o ouro.
Palavras Similares
Sinônimos: zergehen (dissolver-se), auflösen (dissolver-se); Antônimos: erstarren (solidificar), gefrieren (congelar)
Etimologia
Do alto-alemão antigo `smelzan`. Relacionado à palavra inglesa "smelt".
Dicas de Memorização
Imagine um boneco de neve `schmelzen` (derretendo) ao sol. O som é um pouco como "smells then" em inglês.