seelenruhig
Traducción
completamente tranquilo, imperturbable, sereno
Ejemplos
Er blieb trotz des Chaos seelenruhig.
Permaneció completamente tranquilo a pesar del caos.
Sie erzählte seelenruhig, was passiert war.
Contó con toda calma lo que había pasado.
Patrones gramaticales
estar/permanecer completamente tranquilo Él permaneció seelenruhig.
hacer ((algo)) con calma Ella contó seelenruhig la historia.
Palabras similares
Sinónimos: gelassen (sereno), unerschütterlich (imperturbable); Antónimos: nervös (nervioso), aufgeregt (agitado)
Etimología
De 'Seele' (alma) y 'ruhig' (tranquilo). La imagen es de alguien que está 'tranquilo en el alma'.
Consejos de memorización
Imagina a una persona cuya alma ('Seele') está tan tranquila ('ruhig') que nada puede perturbarla.