seelenruhig
Tradução
perfeitamente calmo, imperturbável, sereno
Exemplos
Er blieb trotz des Chaos seelenruhig.
Ele permaneceu perfeitamente calmo apesar do caos.
Sie erzählte seelenruhig, was passiert war.
Ela contou calmamente o que havia acontecido.
Padrões Gramaticais
ser/ficar perfeitamente calmo Ele permaneceu seelenruhig.
fazer ((algo)) calmamente Ela contou seelenruhig a história.
Palavras Similares
Sinônimos: gelassen (sereno), unerschütterlich (imperturbável); Antônimos: nervös (nervoso), aufgeregt (agitado)
Etimologia
De 'Seele' (alma) e 'ruhig' (calmo). A imagem é de alguém que é 'calmo na alma'.
Dicas de Memorização
Imagine uma pessoa cuja alma ('Seele') é tão calma ('ruhig') que nada pode perturbá-la.