der Sparfuchs
Traducción
ahorrador, cazador de gangas, tacaño
Ejemplos
Mein Opa ist ein echter Sparfuchs.
Mi abuelo es un verdadero ahorrador.
Als Sparfuchs vergleicht sie immer die Preise.
Como persona ahorradora, siempre compara los precios.
Patrones gramaticales
ser un Sparfuchs ser un ahorrador Él es un verdadero Sparfuchs.
Palabras similares
Sinónimos: Geizhals (tacaño, negativo); Antónimos: Verschwender (derrochador)
Etimología
Compuesto de 'sparen' (ahorrar) y 'Fuchs' (zorro). Describe a alguien que es tan astuto ('astuto como un zorro') para ahorrar dinero.
Consejos de memorización
Imagina un zorro ('Fuchs') astuto que ahorra ('sparen') su dinero cuidadosamente. Eso es un 'Sparfuchs'.